Taobao là nền tảng mua sắm trực tuyến hàng đầu Trung Quốc – nơi bạn có thể tìm thấy vô vàn sản phẩm với giá cực kỳ hấp dẫn. Tuy nhiên, để việc mua hàng trên Taobao trở nên dễ dàng và hiệu quả, người mua cần trang bị cho mình một lượng từ vựng mua hàng Taobao cơ bản. Việc hiểu rõ ý nghĩa các thuật ngữ, mô tả sản phẩm hay đánh giá của người bán giúp bạn tránh nhầm lẫn, từ đó lựa chọn đúng sản phẩm và giao dịch thuận lợi hơn. Hãy cùng The Tea Lab tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây!
Những lý do cần phải nắm rõ từ vựng mua hàng Taobao
Taobao là một trang TMĐT nội địa Trung Quốc chuyên phục vụ người dùng trong nước. Vì thế giao diện và nội dung hoàn toàn bằng tiếng Trung. Điều này khiến người mua nước ngoài, đặc biệt là khách hàng Việt Nam gặp nhiều khó khăn khi tìm kiếm và đặt hàng. Nhất là trong những trường hợp cần mua gấp. Một số lý do mà bạn cần trang bị cho mình từ vựng mua hàng Taobao đó là:
- Tìm kiếm sản phẩm nhanh chóng, chính xác: Chỉ cần nhập các từ khóa tiếng Trung tương ứng với sản phẩm bạn cần. Hệ thống sẽ tự động gợi ý danh sách sản phẩm phù hợp, giúp tiết kiệm thời gian tìm kiếm.
- Trao đổi, thương lượng với nhà cung cấp: Khi giao tiếp bằng tiếng Trung, bạn dễ dàng tạo thiện cảm, thấu hiểu thông tin sản phẩm và đạt được những thỏa thuận có lợi trong quá trình mua hàng.
- Mặc cả và mua hàng với giá tốt hơn: Sử dụng thành thạo các mẫu câu và từ vựng thương lượng giúp bạn dễ dàng đạt được mức giá ưu đãi hơn khi đặt hàng.
- Tạo ấn tượng tốt với người bán: Việc sử dụng tiếng Trung để trao đổi không chỉ giúp bạn được hỗ trợ nhanh chóng mà còn góp phần xây dựng mối quan hệ lâu dài. Qua đó mở ra nhiều cơ hội hợp tác về sau.
Xem thêm: 10 Ứng Dụng Mua Hàng Trung Quốc Nội Địa Phổ Biến Nhất
Bảng tổng hợp các từ vựng mua hàng Taobao phổ biến nhất
Dưới đây là tổng hợp về từ vựng mua hàng theo từng mặt hàng có lượt mua sắm cao nhất trên Taobao ở thời điểm hiện tại. Bạn đọc nên đọc thật kỹ để biết được tên của sản phẩm mà mình định mua bằng ngôn ngữ Trung.
Từ vựng order quần áo Taobao
Mở đầu từ vựng mua hàng Taobao mà chúng tôi muốn chia sẻ đó là về lĩnh vực trang phục mặc thường ngày và vào các dịp lễ hội. Dưới đây là 20+ từ vựng hot nhất hiện nay.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 连衣裙 | Váy liền |
| 蕾丝衫 / 雪纺衫 | Áo ren / Áo voan |
| 衬衫 | Áo sơ mi |
| 风衣 | Áo gió |
| 毛衣 | Áo len |
| 包袋 | Túi xách |
| 女鞋 | Giày nữ |
| 职业女裙套装 | Váy công sở nữ |
| 职业套装 / 学生校服 / 工作制服 | Thời trang công sở / Đồng phục / Đồ học sinh |
| 休闲套装 | Đồ ngủ / Bộ đồ thường ngày |
| 婚纱 / 旗袍 / 礼服 | Lễ phục / Váy cưới / Áo dài |
| 帽子 | Mũ |
| T恤 | Áo phông |
| 男衬衫 | Áo sơ mi nam |
| 运动裤 | Quần thể thao |
| 打底裤 | Quần legging |
| 牛仔裤 | Quần bò / Quần jean |
| 箱包皮具 / 热销女包 / 男包 | Túi xách nam nữ bán chạy / Vali / Ví da |
| 腰带 / 皮带 / 腰链 | Thắt lưng / Đai áo / Thắt lưng da |
| 可爱 | Quần áo dễ thương |
| 韩装 | Quần áo Hàn Quốc |
| 中式服装 | Trang phục sân khấu / Trang phục Trung Hoa |
| 风衣 | Áo gió |
| 中老年服装 | Quần áo trung niên |
| 西装 | Bộ vest / Đồ vest |
| 短外套 | Áo khoác ngắn |
| 皮衣 | Áo da |
| 背心 | Áo ba lỗ |
Từ vựng order đồ ăn Taobao
Kế tiến phải kể đến là từ vựng mua hàng Taobao về các món ăn vặt và bán mang đi. Với 10+ từ vựng này thì bạn sẽ có thể biết được đôi nét về văn hóa ẩm thực của nội địa Trung.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 麻婆豆腐 | Đậu phụ ma bà Tứ Xuyên |
| 鸡脚 | Chân gà |
| 白斩鸡 | Gà hấp |
| 东坡肉 | Giò heo kho |
| 奶茶 | Trà sữa |
| 担担面 | Mì Dandan Tứ Xuyên |
| 北京烤鸭 | Vịt quay Bắc Kinh |
| 鸡腿 | Đùi gà |
| 小笼包 | Bánh bao hấp |
| 猪脚 | Chân giò |
| 鸡翅 | Cánh gà |
| 清蒸大闸蟹 | Cua hấp Thượng Hải |
| 水饺 | Sủi cảo |
Từ vựng order mỹ phẩm Taobao
Đối với lĩnh vực mỹ phẩm quốc dân thì sau đây là TOP các từ vựng mua hàng Taobao mà bạn cần phải biết để có thể dễ dàng trao đổi khi mua sắm.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 粉底液 | Kem nền |
| 雪花膏,美容洁肤膏 | Kem dưỡng da |
| 眼线笔 | Chì vẽ mí mắt |
| 粉饼 | Phấn phủ |
| 化妆品 | Sản phẩm làm đẹp |
| 润肤露（身体） | Sữa dưỡng thể |
| 唇膏 | Son môi |
| 眉笔 | Chì vẽ mày |
| UV 防护膏 | Kem chống nắng |
| 睫毛刷 | Bấm mi |
| 面膜 | Mặt nạ |
| 增湿霜 | Kem làm ẩm |
| 润唇膏,唇彩 | Bóng môi |
Từ vựng order Taobao đồ gia dụng
Về đồ gia dụng thì có tổng cộng là 25+ từ vựng có thể học và áp dụng khi muốn mua sắm hàng hóa trên Taobao:
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 插座 | Ổ cắm |
| 收纳箱 | Thùng đựng đồ |
| 压缩袋 | Túi nén đồ |
| 电器 | Đồ điện |
| 炒锅 | Chảo xào |
| 开关 | Công tắc điện |
| 烹饪工具 | Dụng cụ nấu ăn |
| 台灯 | Đèn bàn |
| 杯子水壶 | Ấm, ấm đun nước |
| 平底锅 | Chảo rán |
| 被子 | Chăn mền |
| 家用购物袋 | Túi mua đồ gia dụng |
| 书架 | Tủ sách |
| 灯泡 | Bóng đèn |
| 收纳盒 | Hộp đựng đồ |
| 压力锅 | Nồi áp suất |
| 厨房小工具 | Dụng cụ nhà bếp |
| 四件套 | Gối đệm |
| 吸尘器 | Máy hút bụi |
| 拌搅机 | Máy xay sinh tố |
| 日用百货 | Hàng tiêu dùng |
| 床单 | Ga giường |
Từ vựng order Taobao đồ điện tử
Từ vựng về đồ điện tử mà bạn có thể học trước khi bắt đầu lên đơn đặt hàng phải kể đến như:
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 遥控器 | Điều khiển từ xa |
| 耳机 | Tai nghe |
| 手机保护膜 | Miếng dán màn hình, kính cường lực |
| 电视机 | Tivi, DVD |
| 充电线 | Dây sạc |
| 手机配件 | Phụ kiện điện thoại |
| 充电器 | Bộ sạc |
| 内存卡 | Thẻ nhớ |
| 电风扇 | Quạt máy |
| 手机套 | Ốp điện thoại, Ốp lưng |
| 手机 | Điện thoại di động |
| 说话 | Loa |
| 笔记本 | Laptop |
| 电脑 | Máy tính |
| 备用手机充电器 | Sạc dự phòng điện thoại |
Xem thêm: Cách Thanh Toán Khi Nhập Hàng Trung Quốc Đơn Giản An Toàn
Bật mí các câu giao tiếp mua hàng Taobao thông dụng nhất
Một trong những kinh nghiệm quan trọng khi mua hàng trên Taobao là bạn cần nắm vững các câu giao tiếp tiếng Trung cơ bản để thuận tiện trong quá trình trao đổi và thương lượng với nhà cung cấp. Việc hiểu và sử dụng đúng từ ngữ không chỉ giúp bạn dễ dàng hỏi thông tin chi tiết về sản phẩm, mà còn tạo được thiện cảm, từ đó có cơ hội nhận mức giá tốt hơn hoặc các ưu đãi đặc biệt khi đặt hàng.
Mẫu câu trao đổi khi mua hàng Taobao
Sau khi đã biết về những từ vựng phổ biến thì chúng tôi sẽ đề cập về những câu nói giúp việc trao đổi, đàm phán với chủ shop trở nên đơn giản hơn.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 今天下单何时能发货呢？ | Hôm nay tôi đặt thì bao giờ có hàng? |
| 给我优惠吧！ | Ưu đãi cho tôi nhé! |
| 多少天能发货呢？ | Sau bao nhiêu ngày thì phát hàng |
| 我可以换货吗？ | Tôi có thể đổi lại hàng không? |
| 我要10个 | Tôi muốn mua 10 chiếc |
| 这个有多重 | Cái này nặng bao nhiêu? |
| 包装尺寸多少？ | Kích thước bao nhiêu? |
| 请报价给我 | Gửi tôi xin báo giá |
| 你好 | Xin chào |
| 这个有哪些颜色呢？ | Cái này còn những loại màu gì? |
| 这个是什么材料做的呢? | Sản phẩm được làm bằng chất liệu gì? |
| 请问这个有现货吗 | Sản phẩm này còn không? |
| 你们有实片吗 | Tôi có thể xem ảnh sản phẩm thật không? |
| 给我看 | Gửi cho tôi xem |
| 当天能发货吗？ | Có giao hàng ngay hôm nay được không? |
Mẫu câu giao tiếp về thanh toán và vận chuyển Taobao
Từ vựng Taobao liên quan về phương thức thanh toán và vận chuyển mà bạn có thể học thêm để tiện trao đổi khi đã chốt xong đơn đặt hàng.
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 给我发物流吧 | Shop chuyển hàng đi chậm giúp tôi |
| 我立即付款 | Tôi sẽ thanh toán sản phẩm ngay lập tức |
| 可以使用支付宝支付吗 | Tôi thanh toán bằng Alipay được không |
| 给我发快递吧 | Chuyển hàng đi nhanh cho tôi nhé |
| 今天发货行吗 | Bạn có thể chuyển hàng trong hôm nay được không |
| 退换货如何规定 | Quy định về đổi trả hàng hóa như thế nào vậy |
| 现在付款，什么时候可以发货 | Nếu bây giờ tôi thanh toán thì bao giờ bạn có thể chuyển hàng |
Mẫu câu khiếu nại chủ shop Taobao khi hàng lỗi
Nếu trong trường hợp hàng hóa sau khi đã nhận được và phát sinh lỗi. Bạn mong muốn khiếu nại chủ shop thì có thể áp dụng các từ vựng sau đây:
| Tiếng Trung | Tiếng Việt |
|---|---|
| 我要退货 | Tôi muốn gửi trả lại mặt hàng này |
| 这款我上次订错了，可以换货吗 | Tôi có thể đổi sang sản phẩm khác không, do sản phẩm này bị đặt nhầm |
| 我还没收到货呢亲 | Tôi vẫn chưa nhận được hàng |
| 收到货了以后我觉得质量不太好，我可以换货吗 | Tôi có thể đổi sang mặt hàng khác được không vì chất lượng sản phẩm khi nhận về không tốt |
| 产品坏了 | Sản phẩm này bị lỗi |
| 可以退货/换货吗 | Tôi có thể gửi trả lại hàng được không |
| 订单号*** 发错颜色/尺码 | Đơn hàng số *** bị gửi sai kích thước/ màu sắc |
Xem thêm: Tìm Hiểu Cách Nhập Hàng Trung Quốc Có Hóa Đơn Rõ Ràng Minh Bạch
Yến China Logistics – Giải pháp mua hàng Taobao giá rẻ, nhanh chóng mà không cần biết tiếng Trung
Yến China Logistics là công ty uy tín chuyên mua hộ (order hộ) và vận chuyển hàng hóa từ Trung Quốc về Việt Nam, mang đến giải pháp nhập hàng liền mạch, minh bạch và tiết kiệm cho cả cá nhân và doanh nghiệp. Với hơn nhiều năm kinh nghiệm trong ngành cùng tôn chỉ “Tín”, Yến China Logistics cam kết hỗ trợ khách hàng từ khâu tìm nguồn hàng, đặt đơn, thanh toán hộ đến vận chuyển và giao nhận tại Việt Nam — tất cả đều trong quy trình chuyên nghiệp và an toàn.
Ưu điểm nổi bật của Yến China:
- Dịch vụ nhập hàng Trung Quốc toàn diện: hỗ trợ đặt hàng Trung Quốc từ các sàn TMĐT như order Taobao, 1688… và thanh toán hộ Alipay, WeChat Pay…, với quy trình rõ ràng và giao diện tiếng Việt.
- Vận chuyển Trung – Việt nhanh chóng và an toàn: Yến China sở hữu kho bãi tại Trung Quốc và Việt Nam, đảm bảo hàng được di chuyển nhanh với chi phí hợp lý.
- Chính sách bảo hiểm hàng hóa rõ ràng: đối với các đơn hàng có giá trị cao, Yến China bảo hiểm 100% nếu xảy ra mất mát hoặc hư hỏng trong quá trình giao nhận.
- Hỗ trợ khách hàng 1‑1, 24/7: đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp luôn sẵn sàng giải đáp thắc mắc trong suốt hành trình đặt hàng và vận chuyển.
- Tỷ giá minh bạch và chi phí niêm yết rõ ràng: Yến China công khai tỷ giá Nhân dân tệ (NDT) và các loại phí, giúp khách hàng chủ động về chi phí.
- Công cụ đặt hàng tiện ích: Yến China cung cấp tiện ích chrome hỗ trợ đặt hàng trên website Trung Quốc, dịch tiếng, quản lý đơn và theo dõi trạng thái bằng tiếng Việt.
Hãy liên hệ với Yến China Logistics ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và bắt đầu hành trình nhập hàng Trung Quốc – an toàn, nhanh chóng và tối ưu mọi chi phí!
- Địa chỉ: Số 117, Đ. Bằng Liệt, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
- Số điện thoại: 0395488506
- Website: https://yenchina.vn/
Nắm vững từ vựng mua hàng Taobao không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi mua sắm mà còn là bước đầu để trở thành một “tay săn hàng” chuyên nghiệp. Dù bạn là người tiêu dùng cá nhân hay chủ shop kinh doanh, hiểu rõ ngôn ngữ mua bán trên Taobao sẽ giúp tiết kiệm thời gian, tránh rủi ro và tối ưu lợi nhuận. Hãy bắt đầu học những từ vựng thông dụng nhất để việc đặt hàng Taobao trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết!
Xem thêm: Cách Nhập Sỉ Giày Quảng Châu Chất Lượng Giá Tốt Nhất Cho Dân Buôn